Kamus Bahasa orang Cina Benteng

Abeh = wow/astaga
Aboh = wow/astaga
Abong = mentang
Abongan = keterlaluan
Abuset = Wow/Wuih/astaga

Acan = pun
Aleman = manja
Alesan = beralasan
Amat = sangat
Ambak-ambakan= berantakan
Ambelatak = berantakan
Ambalaya = berantakan
Ambeh = waduh
Ambek = marah
Amben = ikan pinggang
Ampe = sampai
Angguran = lebih baik
Angkin = kain ikat pinggang
Angot = kumat
Anta = tak berasa
Anteng = tenang
Antepin = biarkan
Antuk = sengat
Anyut = hanyut
Apes = sial
Apet = deket, akrab
Apruk –aprukan = tersasar
Atawa = atau
Atel-atelan = udah hampir putus atau jatuh

Atuh = kata penekanan

Aur/aur-aur = acak
Aut-autan = berantakan
Awak = badan
Babu = pembantu
Bacot = suara
Bahelo = bodoh
Bakal = untuk/buat
Bakot = gigit
Balakaci =Ulang kembali
Balin = biar
Banda = harta
Bangor = Bandel
Bangta = kasur
Bangkotan = tua
Bates = batas
Bating = amit-amit
Bear = pera
Bebae = hati-hati
Bebangus = muka/wajah
Bebangkis = bersin
Bebawaan = pembawaan

Bebegik = buruk rupa
Bebekasan = Sisa-sisa
Bebenah = beres-beres
Bebenahan = peralatan kotor
Bebene = pacar
Beberes = beres-beres

Bebetrek = beres-beres
Bebilang = berkata
Bebocahan = kekanak-kanakan
Bebokong = punggung
Bebuahan = buah -buahan

Bebulak = kampung
Bedong = membungkus dengan kain
Bedul = babi
Begenyik= berminyak
Begeter = bergetar
Begetet = berkutat
Bejaban = taruhan
Bejeg = tumbuk
Bejejer = berjajar
Bekep = sekap
Bekoar = bicara
Bekokok = berkotek
Belagu = gaya / sok
Belah = sebelah/bagian
Belarak = daun kelapa kering
Belarakan = tumpah

Beleguk = bodoh
Bèlèk = kotoran mata
Belèk = bedah
Belepetan = kotor
Belepotan = kotoran menempel
Belo = bermata besar
Belok = berlumpur
Bengek = asma
Bengep = lebam
Bengkong = bengkok

Bengok = sakit leher
Benjut = benjol
Benyenyeh = luka bernanah
Berarakan = tumpah ruah
Berasa = merasa
Berecetan = tercecer
Beregajul = preman
Berentet = berbaris
Bererotan = iring irngan
Beroyot = saudara
Besepir = berotot
Beset = sobek
Besot = lecet
Betahak = Bersendawa
Betey = lambat
Betot = tarik
Betus = meledak
Bide = dinding dari bambu
Bini = istri
Blenek = sebal
Blingsatan = grogi
Boanpue = durhaka
Bocah = anak kecil
Bohak = tercabik
Bo’ek = buka
Boncit = bungsu
Bongan = salah sendiri
Bongkeng = kuak
Bongkreh = kuak
Bongsrot = lecet
Bopak = sumbing
Bopeng = cacat wajah
Boro-boro = jangankan
Botoh =cantik
Bronjong = sangkar babi
Bruntusan = kasar , tidak halus
Buah atep = kolang-kaling
Bubak –babuk = membabi buta
Bubat –babet = membabi buta
Bujubuneng = astaga
Bubuan = kampung
Bujang = pembantu
Bujug = rayu
Bujrut = pailit
Bulukusut = tukang onar
Bundas = lecet
Bunder = bundar
Bungsrut = lecet
Buruan = bergegas
Buset = wow
Busik = kulit kaki bersisik
Buyar = bubar,ceraiberai
Cabak = comot

cebin=ngga punya kartu lagi tapi seperti menggertak(main kartu)

Cablak = mulut lebar
Cadel = tak dapat mengucapkan hurup r
Caling = taring
Cancang = ikat
Cantengan = bengkak di kuku jari
Caplang = bertelinga lebar
Ceblos = Jeblos
Cecek = cicak
Cecengkokan= bagian di belakang lutut
Cedakom= tertelungkup
Cekek = cekik
Ceking = kurus
Ceknyana = katanya
Celamitan = Kalau orang makan pengennya minta
Celentang = telentang

Celangap = membuka mulut
Celopot = lepas
Celutak = licik
Cembapang = telentang
Cembetrek = tergenang

Cembetut = cemberut

Cembutrak = kotor
Cemceh = tempat nyuci

Cemong = coreng di wajah
Cendekem = diam
Cendeluk = merenung
Ceneh = kesal
Cengengesan = tersenyum mengejek
Cengkaw = penjajah baju
Cengklak = gendong dua kaki terbuka
Cengkuwek = cengkram
Centeng = penjaga
Centong = sendok
Cepetan = lebih cepat
Ceremotan = berlepotan

Cerigi/cicu = licik

Ceumpal = lap penahan panas
Ciangeh = keras kepala
Ciantang = Papan kayu untuk nutup Warung ataw toko

Ciansi = sendok penggorengan / spatula (serapan bahasa hokkien)

Ciotao = upacara pernikahan
Cipok = cium
ciu = arak

Ciwit = cubit
Codet = luka di wajah
Combong = batu akik
Comot = ambil
Cowong = suaranya nyaring
Cu aw = mangkuk kecil
Cugak = tonggak
Cukin = kain untuk
Culas = Curang

Cule = air telinga
Culek = colok mata
Cuncung = bungkus kerucut
Cuntang = mug
Cupar = ikut campur
Cutbray = celana panjang yng lebar bagian kakinya
Dandang = paci
Dedemenan = pacar
Dedengkot = ketua
Dekil = kotor
Deku =berlutut
Deksi = suntik

Delemtu=Lemari

Delu = kepala besar
Demek = lembab
Deminin = diamkan

Dengdiem = diam
Depak = tending
Deprok = duduk di lantai

Derapon = sembarangan

Diajokin = di usulkan
Dialem = di manja
Digeroin = dipanggili
Dikaja = di buat/
Dikatain = diejek
Dikelek = di kepit diketiak
Dikuwel-kuwel = diremas-remas
Dilaga-laga = ditakut-takuti
Dilakonin = dilakukan
Dilewe-lewe = diejek dengan menjulurkan lidah
Diome-ome = dimainkan
Dioprek = dipermainkan
Doang = saja
Duaraka = durhaka
E’o = potong
Embak-embakan = bergoyang-goyang di air
Embal-embalan = terpental
Embat = pukul
Embe = kambing
Embung = tidak mau
Emeng = kucing
Emet = dikit
Empeng = dot
Enci = kakak wanita
Encit = lap
Eneg = mual
Engap = sesak napas
Engkoh = abang, kakak
Engkol = pompa
Empet-empetan = mainan dari bamboo yang ditiup
Empo = gendong di samping
Entar = nanti
Enti = nanti
Enyoi = kenyal
Erep-erep = perasaan tersekap dalam keaadaan tidur
Gablek = punya
Gaclek = Istilah dalam maen gundu/kelereng
Gajluk = terlontar
Gajlukan = gundukan di tengah jalan
Gak aci = tidak adil
Galengan = pematang
Galing = kriting
Gambreng = undi dengan tangan
Gamseh = undi dengan tangan
Gamsuit = undi dengan jari
Gancel = mudah
Gandeng = berisik
Gape = jago
Gapein = panggil
Garot = gigit
Gayem = kunyah
Gebah = usir
Geblek = Bodoh
Gebrikin = dikebut-kebut
Gedebuk = jatuh
Gédék = menggeleng

Gedek = kesal/sebal
Gedik = memukul di pangkal leher
Gegedek = menggeleng
Gegaokan = teriak
Gegares = makan
Gegeroan = memanggil
Gegoler = tidur
Gegubrud = menggaruk
Gegusrut = mengaruk
Gelayutan = bergelantungan
Geli = lucu
Gelondangan= jatuh tercerai berai
Gembolan = bebawaan
Genjreng = mentereng
Gentak = bentak
Gentusin = Diantukan ke dinding
Gesleh =
Getap = rajin
Getek = rakit
Gibas =
Gidek = geleng
Gimbalan = Bentol-bentl pada kulit yang melebar dan tebal
Gitek = goyang/joget
Gledek = petir
Glubak –glibek = berjalan berputar-putar tempat
Gluduk = Halilintar
Gocek = kecoh
Godot = potong
Goes = kayuh
Goler = tidur
Gonceng = membonceng
Gonggo = laba-laba
Gongseng = masak sambil diaduk
Grabak-grubuk = gegabah
Gragot = gigit
Grenjolan = tidak rata
Grenyed = gatal
Groak =berlubang
Growong = berlubang
Gubed = ikat
Gudak-gidik = hilir mudik ,mondar-mandir
Gudik = gatal
Gumoh = muntah (istilah khusus untuk bayi yang kekenyangan nyusu ato makan)

Gundu = kelereng
Gunyeng = renggut
Gupak = bermain lumpur
Haget = bernafsu
Haliyu = sibuk
Hangseur = pesing
Haya = saja
He-eh = iya
Hio = dupa
Hobat =hebat
Hoki = untung
Ho-oh = iya
Hopeng = teman

Ikek = Kesal
Ilang = hilang
Ilokan = masa iya
Indehoy = pacaran
Indung –indung = timang-timang
Inte = intip, intai
Ingkang = pergi
Jabanan = taruhan
Jabanin = tantang
Jahong = pinggiran ranjang (yang masih pake kelambu ranjangnhya)

Jalu = taji
Jamak = tidak apa-apa
Jambak = menarik rambut
Japra = nista
Jasa = amat, sangat, sekali
Jee….= loh
Jeblak = terbuka
Jedog = diam
Jedot = Antuk
Jegeng = kakuJegu = bodoh
Jejedis = amit-amit
Jejeg = injak
Jejelototan = kesakitan
Jejengkolan = penyakit sulit buang air kecil
Jejoakan = teriak
Jejongkengan = melonjak-lonjak kesakitan
Jejongkok = dingklik
Jejumpalitan = Loncat-loncat
Jekakakan = terbahak bahak
Jeksi = suntik
Jelunjungan = sempoyongan
Jember = becek
Jembreng = jemur
Jendol = benjol
Jengjerihan = susah buang air kecil
Jenggut = menarik rambut
Jenong = dahi menonjol
Jentowor = lebam
Jeplak = terbuka
Jepretan = ketapel
Jereng = juling
Jewawakan = berteriak
Jewowokan = berteriak
Jibeh = gemuk
Jigong = kotoran gigi
Jimpret = loncat karena kaget
Jingjet = tidak seimbang
Jingke = jinjit
Jintor = pukul
Jiplak = mencontoh/memalsukan
Jiwir = jewer
Jodok = papan yang menjorok ke sungai
Jojong = jangan pedulikan

Jongos = pemnantu
Jontor = bengkak
Jore = jelek
Junjeng = junjung
Kabet = Terhalang
Kabita = menginginkan
Kabongan = mudah2an
Kadanan = sukur-sukur
Kadung = terlanjur
Kagak = tidak
Kalo = jika/kalau
Kam oh=Tutupan untuk makanan di meja makan (terbuat dari anyaman rotan atau bambu)

Kamsiah = terimakasih
Kancrit = berantakan, gagal
Kancut = celana dalam
Kangtau = rejeki/untung
Kapiran = percuma
Kapok = tidak ingin mengulangi
Kapyak = mengaduk di air
Kasap = tidak halus
Kasep = tampan
Kawa-kawa = laba-laba
Kebadi = kesurupan
Kebebelan = sembelit
Kebeler = tersayat
Keblug = susah bangun dari tidur
Kebet = buka
Kebi = memble
Kebina –bina = keterlaluan
Kecatrok = bibir tergigit
Keceblos = terprosok
Kecekutan = cegukan
kecele = terlewat, dalam keadaan tidak mendapatkan, tertipu, tak sesuai yang diharapkan (serapan bahasa jawa)

Kecengklak = tersedak
Kecentet = cebol
Kecepirit = mencret
Kecomberan = got/comberan
Kedalon = kelamaan
Kedemenan = suka
Kedér = takut
Kéder = bingung
Kedot = gigih
Ke’eng = sepi/sunyi
Kehed = buduk
Kegentus = terantuk
Kegiling = terlindas
Kejedot = terantuk
Kejer = menangis keras
Kejlike = terkilir
Kekebah = usir
Kekempolan = bokong
Kekepin = peluk
Kekerejetan = sakratul
Keki = kesal
Kekidik = bergidik
Kekoprak = bamboo pemukul
Kekoseran = duduk sambil menendang nendang kaki
Kekosrek = membersihkan dengan sapu lidi/sikat
Kekuncung = alat masak berbentuk kerucut
Kelayapan = bepergian
Kelebu = tenggelam
Kelipak = pukul di kepala
Keliyengan = pusing
Kelepak = pukul
Kelindes = terlindas
Keliwatan = keterlaluan
Kelolotan = tersedak
Kelelep = tenggelam Kelem = tenggelam
Kelewatan = terlalu
Kelibet = terlibat
Kelibas = terlindas
Kelilipan = masuk kotoran di mata
Kelojotan = kesakitan
Kelom = sandal dari kayu
Kelonin = ditemani tidur
Kempit = jepit
Kemplang = pukul di kepala
Kemangkaraan = kekenyangan
Kempot = melesak
Kentop = Melesak
Kentringan = uang logam
Kenceng = kencang
Kences = tak berisi
Kentop = melesak
Kepel = kepal
Keprek = memarkan
Kepret = kibas
Keplak = pukul di kepala
Keplinder = keseleo
Keplok = tumpah
Kepluk = susah bangun tidur
Keprok = tepuk tangan
Kepung = kejar
Kerosi = kursi/bangku
Keradak = kasar
Kerek = tarik
Kereng = nyata, jelas
Kesedak = tersedak
Kesel = kesal
Keselek = tersedak
Keserimpet = tersandung tali temali
Keslusupan =tertusuk duri kecil
Kesusuban =kemasukan duri kecil
Ketebak angin = tertiup angin
Ketelak = tersedak
Ketelebos = terjerembab
Ketelepasan = terlanjur
Ketelimbeng = tersasar
Ketempuan = ketahuan
Ketimpringan = melonjak-lonjak
Kewat = bengis
Kewawa = tidak tertahankan
Klikiben= keram
Kliyengan = limbung
Kicep = kedip
Kieng = kecil2 cabe rawit
Kimos = kartun
Kisut = mengkerut
Kitik-kitik = klitik
Kobes = kelupas
Kobet = kupas
Kobok = mencelupkan tangan
Koclak = berbunyi sewaktu di kocok
Koet = colek
Koit = mati
Kojor = terbujur
Komprang = longgar

Kongkerongok = kukuruyuk
Kongkow = bercakap-cakap
Kontet = pendek/katai
Kope = kupas
Kopong = kosong
Kopyok = kocok
Koreng = luka terbuka
Korong = tahi hidung
Kosekin = membersikan lantai dengan sikat/sapu lidi
Krangkeng = jeruji
Kroak = berlubang
Kropok = Aus/berkarat
Kuali = wajan
Kucel = tidak rapi
Kudu = harus
kui = berlutut menyembah/menghormati (serapan bahasa hokkien)

Kumel = dekil
Kunyin = kurus
Kunyuk = monyet
Kupluk = lemas
Kupyak = kucek
Kutukupret = kurang ajar
Krowong = berlubang
Krowok = tercabik
Kwalon = tiri
Ladek = mentah
Laki = suami
Lak-lakan=langit-langit mulut
Laler = lalat
Lamur = Bermata minus
Lamporan = tempat
menjemur
Lampu temple = pelita
Langseng = panci
Lanji =kebiasaan
Lantes = lantas
Laur = pergi tanpa pamit
Ledes = lecet/luka
Ledok = kental
Le’eh = mencair
Lekasan = bergegas
Leho = ingus
Lekas = segera
Lekasan = lebih cepat
Leken = rajin
Lekoh = keruh
Lelakon = kelakuan
Lelampusan = nekat
Lelangse = kelambu
Lelarian = berlari-lari
Lelemek = kain lap
Lelungu = pusing
Lembon = lambat
Lèmès= pandai bicara
Lempeng = lurus
Lenang = botak
Lendér = berlendir
Lengkas = ganjal dengan kaki
Lepeh = muntahan
Lepek = basah kuyup
Letoy = lemas
Lihay = jago
Lincus = lancip
Lindu = gempa
Lini = Gempa
Lodoh = terlalu matang

Lodong = pispot terbuat dari bambu yg batangnya besar
Lohong = lapar/lahap
Loteng = lantai atas
Mablang = terbang jauh
Mabur = kabur/pergi
Maido = peduli
Magel = keras
Mamakasih = nasib
Mancer = terpancur
Mangap = membuka mulut

Mangka = karena
Mangkanya = oleh karena itu
Mangkinan = lebih-lebih
Manteng = diam
Manyun = monyong
Maranin = mendatangi

Maruk = kemaruk
Masing = masih
Masir = daging buah salak yang terpisah
Mataliti = ikut-ikutan
Mateng = matang
Medok = Kental dengan bumbu
Mejen = mencret
Melembung = mengembang
Melendung = cembung
Melengos = menhindar
Meletek = terkelupas
Melompong = kosong terbuka
Melongo = bengong
Memaen = bermain
Membal = terpental
Mencong = miring

mengsong = bengkok 

Mendelik = melotot
Mendingan = lebih baik

Mendusin = terbangun

Menggerib = magrib

Mengkel = setengah matang
Mengkelai = berkelahi
Mengkelap = bersinar
Mengkeret = mengkerut
Mengkerilap = berkelap-kelip
Mengkudu = buah pace
Menor = berdandan berlebihan
Mentak = tidak menjadi
Mentang-mentang = karena
Menter = bersinar
Mentes = pantas
Mentrung = penuh
Menyon = miring
Meredey = gembur
Merembet = menjalar
Merih = hemat
Merusmus = mencair
Mesem = senyum
Mesen = pesan
Mewek = menangis
Mindo = makan antara jam 3 – 5 sore
Mingkem = diam
Mingkinan = semakin
Mintul = tumpul
Moncor = mencret
Mulu = selalu
Musti = harus
Muyung = murung
Nambru =diam
Nambuyak = bongkahan besar
Nandak = berjoget
Nandur = menanam padi
Nangkalanda=sirsak
Nangkring = hinggap
Napa = kenapa
Naya =wadah bambu
Neger = mincing
Negla = lapangan
Negong = belok
Nelekap = terkelupas
Neliktik = gemetar
Nempel = melekat
Nemplok = hinggap
Nempo = melongok
Nenampan = nampan
Nenangga = bersosialisasi
Nengkurep = tengkurap
Nengkarak = tidur terlentang
Nerekel = memenjat
Nerektek = tertawa terpingkal-pingkal
Ngacah = keluar air liur saat tidur

Ngaco = ngawur
Ngahenen = bengong
Ngajedog = diam
Ngakal = tipu
Ngalet = beriringan
Ngambat = melewati batas
Ngambek = mengeluh sambil marah
Ngambul = mengeluh
ngampar = duduk atau tidur di lantai

Ngampleh = menggantung
Ngancleng = terlontar
Nganga = terbuka
Nganggang = melayang
Ngangon = menggembala
Ngangsongin = menyodorkan
Ngangsrot = ngesot
Nganjang = Wakuncar
Nganjor = berkunjung
Ngaplek = terjuntai
Ngaprak = jalan keliling
Ngarepin = berharap
Ngaso = istirahat
Ngayap = pergi
Ngebak = Mandi/berenang
Ngebala = mengotori
Ngebeberenehin = menganggap enteng
Ngebleber = tumpah ruah

Ngebrekbek = mulas
Ngecacang = pergi jauh
Ngecap = membual
Ngecaprak = berbicara
Ngecomang = bicara
Ngedangkak = duduk paha terbuka
Ngedakom = tertelungkup
Ngedango = bengong
Ngedangong = bengong
Ngedapang = tidur
Ngedayut = menggelantung
Ngeden = buang air besar susah
Ngederegdeg = deg-degan
Ngedudul = menarik
Ngegeber = berkobar
Ngegado = makan tanpa nasi
Ngegajluk = terpental
ngegang/ngangkang = posisi duduk dengan kaki terbuka

Ngegedubrak = jatuh dengan berisik
Ngegelendot = bergelayut
Ngegeleso = terduduk lemas
Ngegeleyong = bergoyang
Ngegelosor = melata
Ngegelundung = menggelinding
Ngegentak = mengertak
Ngegerendeng = mengeluh
Ngegeruweng = berguman
Ngeguwes = dikerjakan dengan rajin
Ngegibek = bergoyang
Ngegidir = bergetar
Ngegibrik = Menggaruk
Ngegremet = merasa gatal

Ngegojot = terlentang
Ngegolak = mendidih
Ngegoyot = menggantung
Ngegusrak = jatuh
Ngejebew = memble
Ngejeblak = terbuka
Ngejelimet = sulit
Ngejemblong = terbuka
Ngejemur = menjemur
Ngejengkang = jatuh kebelakang
Ngejentul = timbul
Ngejimpret = terlonjak karena terkejut
Ngejo = makan
ngejogrog = duduk diam

Ngejoprak = jatuh duduk
Ngejregjeg = bergetar

Ngekihin = bikin orang kesal

Ngelamotin = menjilati
Ngelayap = pergi
Ngelelaga = menggoda
Ngelelewe = mengejek dengan menjulurkan lidah
Ngelem = tenggelam
Ngelendot = bergayut
Ngelenggak = jatuh kebelakang
Ngelenggut = mengantuk
Ngelengkah = melangkah

Ngelepeh = memuntahkan
Ngeli = ngungsi
Ngelindur = bicara dalam tidur
Ngelit = berkelit
Ngeloneng = santai
Ngelonin = nemenin tidur

Ngelonjor = duduk dng kaki lurus
Ngelunjak = kurang ajar
Ngembleh= percuma
Ngémbléh = menjuntai
Ngemut = emut
Ngengser = bersentuhan dengan lantai/tanah
Ngengsot = ngesot
Ngentek = nyeri
Ngenyom = mengunyah
Ngepepang = menjegal
Ngepot = zigzag
Ngerambetin = meraih
Ngerentek = nyeri
Ngererot = Berbaris
Ngeroin = mengganggu Ngerobok = jalan di air
Ngetap = mengunyah
Ngetel = menetes
Ngibul = berbohong
Ngigo = Ngimpi

Ngigel = joget
Nginjem = pinjam
Nginum = minum
Ngintil = ikut
Nglepot = tenggelam
Ngobyek = kerjaan sambilan

Ngoceh = bicara
Ngojai = berenang
Ngomein = memainkan
Ngomel = marah
Ngomong = bicara
Ngomong-ngomong = disamping itu/selanjutnya
Ngondoy = terjuntai
Ngongkong = duduk memakai rok (wanita)
Ngoyak-ngoyak = goyang-goyang
Ngubek = aduk
Ngucluk =meninggalkan

Ngulen = menguleni
Ngungkrug = membungkuk

Ngusrek = terus bekerja
Ngusruk = jatuh terjerembab
Noker-noker = mengais-ngais
Nonggeng = Menungging
Nongnong = berdahi menonjol
Nongol = muncul
Nonjol = menonjol
Numpak = naik
Nuktruk = batuk
Nyabak= meraih
Nyamperin = Nyusul

Nyamplung = suapan

Nyangket = lengket
Nyangkét = gaet
Nyangsang=tersangkut
Nyangseng = melayat
Nyanun = bengong
Nyanyah = menggoreng tanpa minyak
Nyap-nyap = marah
Nyarap = sarapan
Nyeclek = jatuh
Nyeker = telajang kaki
Nyelekap = lepas
Nyelekit = nyeri
Nyelem = menyelam
Nyelenet = tersentuh benda panas
Nyeletuk = menyela pembicaran
Nyelewading = kurang ajar
Nyelipet = mancuri, mengutil
Nyeloncong = tidak tahu aturan
Nyelonong = lewat tanpa bicara
Nyemek = basah
Nyemplak = Duduk diatas sadel
Nyemplung = jatuh ke air

Nyempil = terselip
Nyengklak = duduk dengan kaki terbuka
Nyengsol = miring
Nyerannyang = rasa gatal
Nyerebeng = berhembus bebauan
Nyerende = bersandar

Nyerocos = bicara tanpa henti
Nyerondoi = menjuntai
Nyesek = terasa sesak
Nyingnying = tikus kecil
Nyiplak = mengunyah
Nyiprat = nyiprat
Nyoplok = lepas
Nyugak = tertusuk
Nyukcuk = tertusuk
Nyumput = Sembunyi
Nyungsep = terjerembab
Obong-obong = mentang-mentang
Ocon = peduli
Ongkoh = maka
Ono = itu
Opén = akrab
Opyes = permen
Oyak-oyak = goyang -goyang
Oyek = goyang
Pacemut = ramai
Padangan = makan bersama

Paido = peduli
Palid = hanyut
Pan = kok
Pagon = sama saja
Pakean = pakaian
Paleng = trance
Palid = hanyut
Panggal = gasing
Pangkeng = kamar
Pangling = tidak mengenali
Pantesan = pantas
Paranin = datangi
Paseban = halaman
Pecemut = ramai
Pecicilan = tak bias diam
Pedok = timpang
Pegimana = bagaimana

Pejigjet = rumit
Pelo = bicara tidak jelas
Pemikir = kalau saja
Pendel = patuk
Penen = buta sebelah
Pengen = ingin
Pengeng = berisik
Pengek = pesek
Penggilesan = papan cuci
Pengkolan = tikungan

Pengkor = timpang/pincang
Penjerih = penakut
Penyok = melesak
Pepakean = cara berpakaian
Pepalang = penahan
Pepolongan = bebijian
Peranti = alat untuk
Perep = kepal
Pesingsal = tidak bertemu
Petantang-petenteng = bersikap sok jago
Peting = jadi
Peyang = bentuk kepala tidak rata
Plorotin = di buka (celana)
Pias = pucat
Piansui = Struk
Picek = buta sebelah
Pilun = pikun
Piraku = apabenar
Pitak = bekas luka di kepala
Pites = patahkan
Plin-plan = peragu
Pocel = sumbing
Pocelin = petiki
Pontang – panting = setengah mati
Ponten = nilai
Potes = petik/patahkan
Potlot = pencil
Priwitan = pluit
Puagong = sial
Pugu = justru
Pu un = pohon
Puunan = pepohonan
Puyeng = pusing
Rada = hampir
Rada-rada = sakit jiwa
Rajit = sobek
Rambet = raih
Rangket = ikat
Rante = rantai
Rebahan = tidur-tiduran
Rèbo = repot
Rebo’es = SIM
Receh = uang kecil
Recet = ribut
Regas = muda patah
Rejeng = keroyok
Rembes = bocor melalui dinding
Renceng = susun ikat
Rengat = retak
Rengse = beres
Rese = repot/sulit/onar
Resep = suka
Reyot = rusak
Ribet = repot
Riweh = repot
Romannya = sepertinya
Rombeng = sobek/rusak
Ronyo-ronyo = disuapi dengan paksa
Rorotin = luruhkan
Rujit = rusak berubai
Rungseb = berantakan
Runyem = runyam
Saban = setiap
Samcan = daging lemak
Samper = jemput
Samperin = datangi
Samprokan = bertemu
Sandekala = sore/ menjelang matahari terbenam
Sangek = malas/segan
Sanggap = tangkap
Sang jit = seserahan mahar
Sauk = raup
Sawan = kaget
Sebet = cekatan
Sebodo = masa bodoh
Sedeng = sedang/selagi
Sèdeng = dicukur pendek
Sèdéng = gila
Selampe = saputangan
Selier = baju pengantin
Selon = nekat
Selong = muda/tanggung
Sembari = sambil
Sempoak = tercabik
Senewen = marah
senga = sombong

Sengak = konyol
Sengget = petik
Sengkle = lunglai
Sengkek = berleher pendek
Sengkok = patah
Senio = naik darah
Ser–seran = merasakan sesuatu
Seregep = cocok
Serit = sisir rapat
Seruduk = tabrak
Sesalap = sumpah serapah
Sesapu = sapu
Sesebitan = terseduh-seduh
Sesekelan= nyeri
Sĕsĕl = kelupas
Sẻsẻt = di kupas bagian kulitnya
Sesian = berkarat
Siake = sial
Siangkong = satu kuburan berdua
Siansi = sudu
Sike = sial
Silo = silau
Simber = siram
Siopoe = sama (melempar dua uang logam setelah selesai sembahyang)
Sit/uang sit = uang kutipan
Siwer = silau/pusing
Slegot = nyeri
Slomot = tersundut
Soang = angsa
Soja = salam
Somplak = sumbing
Songgok = alat penyogok buah dari bambu
Songong = sombong
Sono = sana
Sowek = sobek
Stagen = kamben
Stanplas = terminal
Sterek = kuat
Stoples = toples
Su = saying
Sumeng = panas badan
Sumputin = sembunyikan
Sundut = terkena benda panas
Sunglap = sulap
Sutur = rabun
Suweg = bosan
Suwing = sumbing
Tabok = tampar
Taro = letakan
Taisen = pasangan
Tajong = tendang
Tampol = Pukul/tonjok
Tampyas = kena air hujan, (dinding/gedung)
Tangeh = tanggung
Tangtolang = nangka muda
Tapang = balai
Te aw = teko
Tebas = potong
Teboek = terkuak
Teburu-buru = brgegas
Tecua = membersihkan kuburan
Tekor = rugi
Teladung = patuk
Telaten = teliti
Teledor = pelupa
Telor tebu = terubuk
Temaha = serakah

Tembohak = tercabik
Tempel = lekatkan
Tempeleng = tampar
Templokin = dihinggapi
Tempo = longok
Tenggurup = tertelungkup
Tengil = lincah
Tengkurep = telungkup

Tengturunan = melandai

Tepa = tertular
Tepak = tepuk
Teple = tipis
Tepinin = biarkan
Terabas = tabrak
Terajang = tabrak, terjang
Téré = hampir
Teretepan = samping rumah
Tesi = sendok
Tetampah = tampah

Tetamu = tamu
Tetarep = tenda
Teterekelan = naik kepohon
Tetokeran = mengais-ngais
Tetungkulan = menunda-nunda
Tibo = babi besar
Tibra = tidur nyenyak
Tikwa = hati babi
Tilep = curi
Tindes = menjepit pakai kuku ibujari
Ting slegot = ngilu
Tiong Cit = Balok tengah atap rumah

To’el = colek
Tokeh = majikan
Tonggeng = Tungging
Tongos = bergigi maju
Topang = petimati
Topo = lap
Triska = strika
Tubles = tusuk
Tudung = topi jerami besar
Tukang dulang = pelayan

Tukeran = bersalin baju
Tuman = kebiasaan
Udah = sudah
Udahan = selesai
Uplek = sibuk
Ujug ujug = tiba-tiba
Unyai-enyoi = bergoyang
Uwungan = atas

Uyuhan = masih lebih baik Wayahnya= waktunya
Wates = batas
Yuni tai = buruk
Yunikembang = baik

Hubungan kekerabatan:
Kode = kakak laki-laki tertua
Konga = kakak laki-laki yang nomor dua
Kocit = kakak laki-laki paling akhir
Cide = kakak wanita tertua
Cinga = kakak wanita nomor dua
Cicit = kaka wanita paling akhir
Cihu = kakak ipar laki-laki
Soso/enso = kakak ipar wanita
Mehu = adik ipar laki-laki
Cin keh = besan lelaki
Ce em = besan wanita
Engkong = kakek
Emak = nenek
Ocoh = nenek buyut
Pekong = saudara dari laki-laki dari kakek
Sunsay = cucu mantu
Empe/cecek/encek = paman dari pihak ayah
Kuku/ engku = paman dari pihak ibu
O’o = bibi dari pihak ayah
I’ih = bibi dari pihak ibu
Kotyo = suami bibi dari pihak ayah
I’tyo = suami bibi dari pihak ibu
A’em/tuaem = istri paman dari pihak ayah
Akim/Tuakin/Engkim = istri paman dari pihak ibu
Tuako/jiko/sako = saudara suami/istri

Bilangan :
It = satu
Ji = dua
Sa = tiga
Si = empat
Go = lima
Lak = enam
Cit = tujuh
Pe = delapan
Kauw = sembilan
Cap = sepuluh
Cetun = satu rupiah
Gotun = lima rupiah
Captun = sepuluh rupiah
Gocap = lima puluh
Cepè = seratus
Gope = lima ratus
Nope = duaratus
Cecèng = seribu
Cenggo = seribu lima ratus
Noceng = duaribu
Goceng = lima ribu
Ceban = sepuluh ribu

Ban go / cap go ceng = lima belas ribu

Noban = dua puluh ribu
Goban = lima puluh ribuh
Cetiaw = satu juta

 

Sumber : tidak diketahui

(mohon maaf, waktu dapat data ini owe lagi ngoprek membuat blog, owe lupa dan ngga nggeh untuk nyantumin sumbernya)

catatan dari owe :

Kamus Bahasa Cina Benteng ini oweh dapet dan owe publish bukan bermaksud untuk mencap owe pembuat kamus ini. owe sebagai salah satu orang dari banyak orang cina benteng yang ingin melestarikan bahasa tersebut.

sedikit cerita dari owe, owe dulu dari kecil diurus ma Ema Engkong dan bahasa ciben itu yang saban ari owe denger sampe owe gede.

owe kepikiran biar nih bahasa kaga ngilang, makanya owe taro di blog biar orang-orang pada tau, Cina Benteng punya bahasa sendiri

untuk yang pembuat kamus ini owe minta maaf sekali lagi, bukan maksud munyain ini kamus, tapi buat semua pada tau, Cina Benteng punya budaya, punya cerita, punya adat istiadat dan juga punya BAHASA yang khas

My Website

Customizing your website is easy. Just login and point your mouse at any content block on the page and an editor will come up allowing you to change or delete it.

To add more content, change your theme, or access other viviti features, explore the toolbar at the top of the page.

Google Maps

Loading...

taichi kan kun jurus 6-9

SEKILAS TAI CHI KANKUN (TAI CHI ALAM SEMESTA DAN JAGAT RAYA) PEMBAHARUAN DARI TAI CHI KAN KUN Tai Chi Kan Kun di Tangerang dikembangkan oleh Suhu Lay (alm) ayah Irwan Lay. Cicit dari Pangeran terakhir dinasti Manchuria. (Kongco dari papa Suhu Lay adalah Pangeran terakhir dari dinasti Manchuria). SEJARAH SINGKAT TENTANG TAI CHI KAN KUN DAN AWAL MULA BERDIRINYA TAI CHI KAN KUN Menurut versi ini Tio Kun Po menciptakan kung fu yang mampu menggemparkan dunia persilatan. Kung fu ini sangatlah lembut dan berwibawa namun sangat dahsyat (menggebrak empat penjuru dunia dan lautan dengan dukungan kekuatan alam semesta). Kung fu ini bersumber dari mimpi Tio Kun Po bertemu dengan Dewa yang bernama “Ceng Bu Tai Ti”. Tio Kun Po diberi penjelasan tentang kekuatan alam semesta yang sangat dahsyat dan diwariskan cara mengolah kekuatan dan memunculkan serta menggunakan kekuatan alam semesta. Tio Kun Po berhasil merangkai gerakan-gerakan itu menjadi jurus kung fu dan diberi nama Tai Chi. Pada zaman yang sama juga dikenal kung fu yang berasal dari Persia, yaitu Kan Kun Tai Lo I atau pukulan sejagat. Tio Bu Ki cucu dari Tio Kun Po mendapatkan dan menguasai Kan Kun Tai Lo I, dan kemudian dia mempelajari Tai Chi dari sang kakek dan menggabungkannya menjadi TAI CHI KAN KUN TAI LO I (Kung Fu Alam Semesta dan Pukulan Sejagat), jurus ini menjadi bervariasi dengan kekuatan yang berasal dari Sang Pencipta, Kekuatan Alam Semesta yang dahsyat. Tio Bu Ki juga menitipkan buku Tai Chi Kan Kun Tai Lo I kepada ketua Siaw Lim Sie, yang kemudian disimpan di perpustakaan (versi ini menyebutkan untuk menghindari kejaran dari pasukan Manchuria) Runutan Tai Chi Kan Kun Tangerang, dimulai dari kebakaran di Siaw Lim Sie. Pada saat kebakaran itulah seorang prajurit Manchuria mengambil buku-buku dari perpustakaan dan membawa pulang ke istana. Dan satu diantaranya adalah buku Tai Chi Kan Kun Tai Lo I Sejak saat itu Kaisar Manchuria menjadikannya kung fu yang wajib dipelajari oleh seluruh bangsawan Manchuria, dan otomatis suhu Lay juga wajib mempelajari dan menguasainya. Suhu Lay (merupakan keturunan langsung dari Pangeran Manchuria yang hijrah ke Kalimantan Barat) menyingkat nama itu menjadi TAI CHI KAN KUN saja. PERUMPAMAAN / SYAIR / FALSAFAH TAI CHI KAN KUN “Tangan seperti semilir angin dan kuda-kuda langkah bagaikan gelombang laut” (versi lambat) “Tangan seperti semilir angin dan kuda-kuda langkah bagaikan gelombang laut” dan berubah dari semilir angin menjadi angin topan, dari gelombang laut menjadi ombak besar (badai). (versi cepat) JANJI TAI CHI KAN KUN “Berjanji untuk melatih diri menjadi orang yang sabar, sopan, serta berwibawa, dan tidak untuk menyombongkan diri.” FUNGSI DAN MANFAAT TAI CHI KAN KUN Tai Chi Kan Kun sangat bermanfaat untuk kesehatan tubuh, seluruh kegiatan latihan meliputi : 1.Olah tubuh; 2.Pernafasan; 3.Peregangan otot; 4.Bela diri Tai Chi Kan Kun otomatis mendorong pesertanya untuk belajar kesabaran (Zen), artinya peserta dibimbing untuk menjadi orang sabar, bijaksana berwibawa dan tidak sombong diri. Seluruh gerak jurus dan pernafasan bermanfaat: menyehatkan; menjadikan awet muda; dan reflek untuk bela diri. EMPAT KUDA-KUDA DASAR Pa Se; Tai Ping Se; Ting Se; Chung Se Dua Gelombang Dasar: Gelombang Hai Lang Pa Se (Gelombang Angka Delapan) dan Gelombang Hai Lang Yao Cuan (Gelombang Menggoyang Perahu) EMPAT PULULAN DASAR :(Hentakan telapak tangan tunggal; ganda; memalu datar; memalu tegak) EMPAT GERAKAN DASAR Sapujagat; Menyentuh Langit dan Bumi; Alam Semesta; Menyatukan Langit dan Bumi. Tiga Sun Sui La Cau: Sun Sui La Cau biasa, tempo dan dua. Sembilan Jurus dan Seratus Delapan Perubahan plus Lima jurus berpasangan. Demikian sekikas tentang Tai Chi Kan Kun.